I found a book at Half Price Books yesterday called “zakennayo”. It’s an introduction to slang in Japanese. It doesn’t paint a very flattering picture of early 90s Japanese teen culture, but maybe that’s just realistic. “Zakennayo” is an extremely rude word that means, essentially, “fuck off” in Japanese. It’s