Skip to content

bakatsundoku

The Japanese Devil is in the Details

One of the most fascinating and frustrating things about Japanese is that it is a very precise language.  For example, the word for “husband” and the word for “prisoner” only varies by the length of one vowel.  It is a metered language, it does not have stresses like in English.  The hard part about Japanese is not the vocabulary, though that is hard.  It’s not the grammar, though that is hard.  The hard part is training yourself to pronounce the words correctly. I have found, anecdotally, that Japanese people are… Read More »The Japanese Devil is in the Details

My Thoughts on Japanese Culture

Ever since I began learning about Japan and its culture, I’ve been of decidedly mixed feelings about it.  On the one hand, they are particularly imaginative when it comes to existing means of artistic expression – they come up with things that we in the west would never even dream of, and the world is (most of the time) better off for it.  On the other hand, they have some significant challenges that they are trying to wind their way through, and failing.  I keep having the most unpleasant feeling… Read More »My Thoughts on Japanese Culture

Steps Toward Fluency

One of the things I continually harp on this blog is the fact that you can’t rush Japanese.  It’s too big.  No matter how much you memorize, or how much you cram down your mind and then forget, you’re not going to get much closer to fluency with the language.  I think there are two reasons for that. The first reason is that there are actually two different vocabularies in Japanese.  This isn’t something that’s played down per se, but I don’t think it’s emphasized.  There’s the native Japanese words, and… Read More »Steps Toward Fluency

What I Hate About Most Online “Learn Japanese” Sites

I’ve been using Wanikani lately  I’ve gotten to level 5, and it’s actually a little frustrating.  You have to get the radicals/kanji/vocabulary right a specific number of times, spaced out over months, before they consider the item “burned”, and you don’t have to see it again.  And they dole out the lessons sparingly.  You can’t binge on them.  A cynic might make the argument that they’re just doing that to stretch out the amount of money you need to pay them to complete the program, but while that may be… Read More »What I Hate About Most Online “Learn Japanese” Sites

My Evolving Thoughts on Kanji

My thoughts on kanji and what they are for have evolved over the past year or two.  When first starting Japanese, they seem almost redundant and needlessly difficult.  Why use kanji, you think, when there are around 110 perfectly good syllables to use in their place? But that’s an English way of looking at the problem.  We don’t have a syllabary, though we have syllables.  About fifteen thousand possible ones, though I don’t know how many we actually use.  So we take a look at the twenty-six letters of our… Read More »My Evolving Thoughts on Kanji

Loanwords

One thing I find fascinating is that a large fraction of the Japanese language is made up of loanwords, I’ve heard about ten percent of their language being of English origin.  But they take our words and adapt them to their syllabic structure, making them Japanese words.  Most English speakers wouldn’t even understand them.  There’s a hilarious music video called “Japanglish” that makes fun of that, and I still can’t hear “ma-ko-do-ru-no-DO” without laughing to myself. English has very few loanwords from Japanese.  There are a few, “skosh”, from “sukoshi”,… Read More »Loanwords

Two Years In

I don’t remember the exact day that I decided to study Japanese, but I think I’m approaching the two year anniversary at some point in the next couple of months.  It’s been a lot of ups and a lot of downs, a lot of “I don’t know if I can do this” and a lot of “hey, this is starting to make a little sense now”.  To be frank, I’m not entirely sure where I am at the moment.  I think I could probably pass the JLPT N5 if I… Read More »Two Years In

Two More Months Later…

Man, has this been a difficult blog to keep up.  My feelings about Japanese and Japan have oscillated over the past few months that I’ve gone from enthusiastic to “what’s the friggin’ point”, sometimes in the space of a few seconds.  I still don’t really know what my block is, but I remain with the theory that it’s just so overwhelming that I can’t find a way to get a handle on it.  It’s like trying to pick up the world’s smoothest basketball – with one hand – by the top.… Read More »Two More Months Later…

Three Months Later…

Posts like these are hard to write, because I never quite now how they’re quite going to turn out, and I never quite know how much of my soul I’m going to bare in the process. About three months or so ago, I had a medical crisis that caused me to pretty much drop off the grid for two months.  Thankfully, I have good insurance and am in decent financial shape after having to take two months off of work, but many things in my life had to take a… Read More »Three Months Later…

Is Japanese a Waste of Time?

A couple of days ago, I got a pretty sweet invitation.  It’s the opportunity to go to Japan in a year or so, with a group.  The chance also possibly (depending on the ticket lottery) involves the chance to see the 2020 Olympics. It is pretty much the chance of a lifetime.  I would have a chance to use the Japanese I’ve been working really hard on learning.  Maybe I’d even like it there… … and I declined.  I’m not going. The honest truth is, I have no expectation whatsoever… Read More »Is Japanese a Waste of Time?